Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ GNTERP ]
4:18. μη PRT-N G3361 σκοπουντων V-PAP-GPM G4648 ημων P-1GP G2257 τα T-APN G3588 βλεπομενα V-PPP-APN G991 αλλα CONJ G235 τα T-APN G3588 μη PRT-N G3361 βλεπομενα V-PPP-APN G991 τα T-NPN G3588 γαρ CONJ G1063 βλεπομενα V-PPP-NPN G991 προσκαιρα A-NPN G4340 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 βλεπομενα V-PPP-NPN G991 αιωνια A-NPN G166
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ GNTBRP ]
4:18. μη PRT-N G3361 σκοπουντων V-PAP-GPM G4648 ημων P-1GP G2257 τα T-APN G3588 βλεπομενα V-PPP-APN G991 αλλα CONJ G235 τα T-APN G3588 μη PRT-N G3361 βλεπομενα V-PPP-APN G991 τα T-NPN G3588 γαρ CONJ G1063 βλεπομενα V-PPP-NPN G991 προσκαιρα A-NPN G4340 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 βλεπομενα V-PPP-NPN G991 αιωνια A-NPN G166
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ GNTWHRP ]
4:18. μη PRT-N G3361 σκοπουντων V-PAP-GPM G4648 ημων P-1GP G2257 τα T-APN G3588 βλεπομενα V-PPP-APN G991 αλλα CONJ G235 τα T-APN G3588 μη PRT-N G3361 βλεπομενα V-PPP-APN G991 τα T-NPN G3588 γαρ CONJ G1063 βλεπομενα V-PPP-NPN G991 προσκαιρα A-NPN G4340 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 βλεπομενα V-PPP-NPN G991 αιωνια A-NPN G166
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ GNTTRP ]
4:18. μὴ PRT-N G3361 σκοπούντων V-PAP-GPM G4648 ἡμῶν P-1GP G2248 τὰ T-APN G3588 βλεπόμενα V-PPP-APN G991 ἀλλὰ CONJ G235 τὰ T-APN G3588 μὴ PRT-N G3361 βλεπόμενα· V-PPP-APN G991 τὰ T-NPN G3588 γὰρ CONJ G1063 βλεπόμενα V-PPP-NPN G991 πρόσκαιρα, A-NPN G4340 τὰ T-NPN G3588 δὲ CONJ G1161 μὴ PRT-N G3361 βλεπόμενα V-PPP-NPN G991 αἰώνια.A-NPN G166
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ NET ]
4:18. because we are not looking at what can be seen but at what cannot be seen. For what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ NLT ]
4:18. So we don't look at the troubles we can see now; rather, we fix our gaze on things that cannot be seen. For the things we see now will soon be gone, but the things we cannot see will last forever.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ ASV ]
4:18. while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ ESV ]
4:18. as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ KJV ]
4:18. While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [are] temporal; but the things which are not seen [are] eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ RSV ]
4:18. because we look not to the things that are seen but to the things that are unseen; for the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ RV ]
4:18. while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ YLT ]
4:18. we not looking to the things seen, but to the things not seen; for the things seen [are] temporary, but the things not seen [are] age-during.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ ERVEN ]
4:18. So we think about what we cannot see, not what we see. What we see lasts only a short time, and what we cannot see will last forever.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ WEB ]
4:18. while we don\'t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 18 [ KJVP ]
4:18. While we G2257 look not at G4648 G3361 the things which are seen, G991 but G235 at the things which are not seen G991 G3361 : for G1063 the things which are seen G991 [are] temporal; G4340 but G1161 the things which are not seen G991 G3361 [are] eternal. G166
❮
❯